【十二月 企画展のご案内】

幻想的な銀世界に包まれてゆく十二月の美瑛。

そろそろ初雪も降りそうで冬支度の季節がやってきました。

スイノカゴが喫茶木と星をはじめて、まもなく一年を迎えようとしています。

沢山の方に支えられ、多くのお客様にご来店頂き心より感謝申し上げます。

新しい形を追い求め、まだまだ日々模索しておりますが、

色々な視点から新たな発見や出逢い、嬉しい再会も訪れて、

2020年を振り返りながらあんな日こんな日を思い出しています。

喫茶木と星が誕生した2020年。

2020年の締めくくりには「木と星」展だと随分前から決めていました。

美瑛の厳しい大地の上でしっかりと根を張る美しい木々、空いっぱいに広がる無限の星々に魅了されて名が付いた「木と星」

木と星展に参加頂く作家は、いつもお世話になっている素晴らしい作り手の皆さまの、美しい作品を展示させていただきます。

木と星の、「木」に纏わる作品や「星」に見立てた小さく輝くライトなどもご覧いただけます。

作品詳細は順次ご案内して参ります。

.

.

.

木 と 星 展

2020.12.11〜12.27

定休日　水曜・木曜

11:00〜17:00

石川ゆきこ / 木の造形物

オカベマキコ / クリスマスツリー

cogu / cogu no mori

是枝錬太郎 / chiisana tree 他植物オブジェ

是枝優喜子 / ドライフラワーリース他

skantique / 北欧アンティーク

ユーカリ / ちょこっとライト

スイノカゴ / 白樺細工

------------------------------------------

木と星展は、コロナウイルス感染予防対策としまして、

ご来店は予約制とさせていただきます。

会期の一週間前に来店予約ページを開設します。

ご希望の日時にご予約ください。

九月の展示会のお知らせ

- lueur du soleil -

the last flower of the afternoon

札幌を拠点に活動するアパレルブランド the last flower of the afternoon 

「衣服に物語を。」

というメインコンセプトのもと、

様々な感情や表情、思考、あるいは人格が

個人の中にいくつもあるようにひとつのコンセプト（あるいはテイスト等）に縛られず、

固まらずにその時々の想い（喜びだったり、悲しみだったり）を表現。

20-21aw collectionでは、吉野弘さんの『冬の陽ざしの』という詩と、

昨冬訪れた北の修道院の風景とを重ね合わせ、

ひっそりと静かな暮らしの中に宿る小さく揺るぎない灯をイメージしました。

この日常を破壊され、小さなかけらに分断されたとしても、

私達には必ず、新しくおだやかで、あたたかな陽ざしのような未来（あるいは、新しい日常）がやってくる。

このコレクションが、かけらたち（私達一人一人）の

新しい日常に寄り添う洋服でありたい。

そう願ってやみません。

会期  ｜2020.9.11 - 9.22

時間  ｜11:00 - 17:00

定休日 ｜ 木曜

会場  ｜スイノカゴ　

北海道上川郡美瑛町中町1-4-34

.

オカベマキコさんのゲリラスピンオフ応援企画

【しゃぼんランプ】と【雨降りランプ】抽選会のご案内

しゃぼんランプと雨降りランプを、抽選にて販売させていただきます。

全て手作りの為、一点モノにつき、店頭で実物をご確認いただいた上、店頭にてお申し込みとさせていただきます。

オカベマキコさんのランプは今年から商標登録されました。ランプのネジ部分に刻印があります。

現在模倣品が出回っております、くれぐれもお気をつけください。

下記の応募内容を必ずご一読下さい。

＊販売商品＊

しゃぼんランプ 8玉(コードの長さ100cm)

しゃぼんランプ 9玉(コードの長さ60cm)

しゃぼんランプ 12玉(コードの長さ60cm)

計３点

雨降りランプ(垂直タイプ)

コードの長さ100cm  １点

コードの長さ60cm  ２点

計３点

コードの長さ変更は不可、現状お渡しとなります。

抽選条件

必ず店頭で展示期間中にご来店いただき、

お引き渡しが店頭でできる方のみのご応募とさせていただきます。

通販不可となります、ご容赦ください。

お一人様、どれか一点のみのご応募となります。

数に限りがございますのでご家族でも一点となります。

他の方のお名前を使う行為や偽名などなさらぬよう、何卒、良識の範囲でご応募をお願いいたします。

展示期間 

2020.8.23〜9.6(木曜定休日、8/30臨時休業)

抽選会応募期間

8/23(日)〜9/6(日)まで募集

お申込先

店頭にて、抽選申し込み用紙にお名前、ご連絡先、メールアドレスをご記入いただきご応募ください。

抽選発表

9/10(木) 当選の方にメールをもってかえさせていただきます。

メールの返信が受け取れるよう、お手数ですが当メール info@suinokago.netを受信できるよう設定ください。

迷惑メールを強化されていると受信できない事が多く、ご連絡がつかない方は次の方に流れてしまいますのでご注意ください。

商品の金額や詳細は店頭にてご案内いたします。

商品引き渡しは、当店の都合上恐縮ですが、

9月末までに必ずご来店可能な方とさせていただきます。配送はいたしません。

商品はガラスでできております。われもの注意、重みもございますので、お車でご来店をオススメいたします。

————————————

お願いごとが多くなりましたが、

是非この機会に店頭で実物のランプをゆっくりご覧の上、店頭にてご応募ください。

８月の企画展

凸展  デコテン / DECO+

アクセサリーと鉄ものの展示

日時 ２０２０.８.１〜 ８.１６

会場 スイノカゴ

会期中 木曜定休日

いろいろなモノいろいろなカタチでつくる私たちには

変わらないという安心感はないのかもしれません

ただ、そのときスキだと思えるものを作ることを選択しています

深く長く潜ることはできないかもしれないけど

何度も息継ぎをしながらいろんな場所に行くほうが

私たちには合っているのだと思います

いまのDECO+ をご覧ください

DECO+

【七月の企画展】のご案内。

「夏霞」2020.7.10 - 7.26

そろそろ北国に爽やかな夏が近づいています。

夏のある朝、美瑛の丘では時より霞がかった幻想的な景色を見ることがあります。

丘を覆いかぶさるように霞が広がり、

辺りは2M先までしか見えない程の霞の中にぽつんと立っていると、

夏の暑さを忘れさせてくれるヒンヤリとした空気に纏われ、

夏の中で大好きな瞬間でもあります。

日が昇るのと同時に白いモヤの中から遠くの丘がゆっくり見えはじめ幻想さが増していくかと思うと、

霞は空に向かって一気に上昇し眩しい太陽と青空が顔を出す。

ほんの一瞬、幻の時間。

何故こんな話をしているのかと言うのも、

今回出展していただく三人の作家の作品と

「夏霞」の情景がリンクし今回のテーマとなった訳です。

現実から離れたところに何故か惹かれていくように

、空想、幻影、夢想の中に

彼らの作品が光り輝いてみえるのです。

霞の中をじーっと目を凝らして見ていると姿を現してきた'モノ'達。

それは

幻の古びた小さな教会

幻の宝石のような貝殻

幻の小さな宝箱

かもしれない。

.

.

夏霞

.

.

出展作家

.

noriyuki watanabe /  古木、錆びを使い建物や船などのオブジェを製作。

ouvrir /「ouvrir ウーブリール」はフランス語で『 開ける 』

しまうものがより愛おしく箱を開ける瞬間がときめくものになるようにひとつひとつ丁寧に作られた小さな箱。

雨氣 /  貝殻や石、砂など小さな欠片を使い金継ぎで丁寧に装飾された

耳飾りやハットピン、ブローチなど全て一点ものの自然美のアクセサリー。

【六月の企画展のご案内】

新緑の六月、緑の風がそよぎ鳥がさえずり、

木々や花々が華やかに彩りはじめ

思わずはなうたを歌いながら出歩きたくなる北国の初夏に、

六人の作家による花に纏わる展示を開催いたします。

花をモチーフにそれぞれ様々な素材で花の世界を表現します。

細部まで丁寧に花弁や花茎、雌蕊雄蕊までも繊細に表現する六人の表現者たち。

花には人の心を癒す力があります。そして、どんな時も私たちは花を愛します。

これは、今、私たちに与えてくれる六人からの処方箋になるかもしれません。

はなうたを口ずさみたくなるような、気持ちを前向きに変えてくれることでしょう。

.

.

.

はなうた展

会期　2020.6.20 - 7.5

open 11:00 - 17:00

closed thu

Naoko Nakajima pottery / 陶磁ブローチ 

courircourir / 針金造形 @courircourir_w_ 

atelier encle dencle / 紙もの @atelier.encle_d_encle 

CHIHIRO SONODA / 刺繍アクセサリー @chihirosonoda 

是枝錬太郎 / ドライフラワー @rentaro_koreeda 

是枝優喜子 / ドライフラワー @yukiko_koreeda .

.

.

はなうた展のイラストを描いてくださったのは、

紙モノ作家のatelier encle dencleさんです。

美しいイラストにため息が出ます。

はなうた特典として、お買い上げの皆様にはなうたイラストのポストカードを差し上げます。

皆さまの心に残る展示にしたいと思いますので是非楽しみにお待ちください。

wicagrocery + detente  

exhibition

2020.5.30 - 6.14

会期中 定休日 wed , thu

国の緊急事態宣言の継続を受け、展示室を５月３１日まで休店を継続する為会期が変更となりました。

2020.6.6 - 6.14

今年の夏の装いに、wicagroceryさんの麦わら帽子と

detenteさんのお洋服を上記の日程で展示いたします。

手と手をつなぐ手しごとのマルシェ

Te to Te

marché

vol.2

at

 suinokago

様々なジャンルを通して、つくり手とつかい手の輪を広げ

「手と手」をつなぐ手しごとのマルシェ第二回を開催する運びとなりました。

5/2〜5/6の五日間、この辺りではちょうど桜が見頃になる季節に合わせ、春の訪れと共に是非お出かけください。

冬の間ゆっくり温めてきたつくり手の素晴らしい作品。

手と手マルシェでははじめましての作家を中心に展示いたします。

出展者のご紹介をして参りますのでInstgramもチェックして下さいね！

＊新型コロナウイルスの感染拡大防止による国や道の要請の通り、イベント自粛、

他地域との不要不急の行き来を避けてくださいという点から、

当マルシェのイベントも該当すると考え、GWの手と手マルシェの中止を決定いたしました。

分散来店予約、香水のワークショップにご予約いただきました皆様大変申し訳ございません。

尚、手と手マルシェに出展していただく作品は、

オンライン・マルシェに切り替えて、オンラインストアに掲載いたします。

【白樺樹皮の栞キット販売のお知らせ】

たくさんのご注文ありがとうございました。

ご予約は終了いたしました。

おこもりにそろそろ疲れが出てきていませんか？学校に行けず、毎日何をしようかと…悶々と一日が過ぎていくばかり。

先が見えない今、これを機に、何か新しいことをはじめてみよう！と我が子にも普段できないことに挑戦させてみています。

そこで！スイノカゴから発案です。 

親子でチャレンジ！脳トレにもなる白樺樹皮の栞づくり

をご案内させていただきます。

材料は、美瑛産の白樺樹皮と、編み方を細かく画像におさめたレシピ付き。

そして、最初に色紙で練習する為の紙テープを付属。

普段、当店でワークショップ時に教えている手順をキットにしました。

本来なら、店内で教えたいのですが、濃厚接触を避ける為にこの度考案しました。

頭の体操にもなるこの編み方。

日本では「四菱(しびし)編み」と呼ばれ、麦わら帽子などでこの編み方が使われていました。

白樺樹皮以外にも、麦藁など他の素材でも編むことができますので覚えておいて損は無し！

手先と脳を動かして、達成感を味わってみませんか？

親子でチャレンジも勿論、大人の方もこの機会に是非。

小学生のお子様は親御さんと一緒に考えてチャレンジしてみてくださいね。

(材料が無くなり次第終了させていただきます)

こちらのキット販売は、ご来店いただけるお客様に限らせていただきます。(＊通販不可) 

レシピで分からない所や、材料の樹皮にトラブルなどあった場合アフター対応しますので、ご来店可能な方とさせていただきます。

—————————

白樺樹皮の栞キット

材料代・レシピ付き 1,100円(税込)

販売開始　3/14土曜から

ご予約制とさせていただきます。

お申込み方法　インスタグラムのDMまたはHPのコンタクトからメールをお願い致します。

info@suinokago.net

ーメール記載内容ー

題名に白樺樹皮の栞キット

お名前

お電話番号

ご来店予定日

注文個数

折り返しお返事させていただきます。

お家で過ごす楽しみが少しでも増えれば幸いです。

たくさんのご注文ありがとうございました。

ご予約は終了いたしました。