▼《2018年1月企画展のご案内》


 

 

「収穫祭」2018.1.10〜1.27

会期中 水木金土営業 open 11-16時

会場 スイノカゴ 美瑛町中町1−4−34

 

 

豊作を願い今年の5月にお祝いしました樹皮祭。

大自然から授かることのできた恵みに感謝して、お祝いが遅くなりましたが、新年に収穫祭を開催いたします。

昨年の初夏に美瑛の森から頂いた、白樺の木の樹皮。その真新しい樹皮から新たに作品を編みました。

前の持ち主の手を放れ、スウェーデン中に散らばっていた宝ものたち。白樺樹皮を中心としたアンティークをSkantiqueさんがひとつひとつ見つけ出してくれました。

 

 

そして、樹皮祭の時からスタートしましたスイ・プロジェクトも継続中です。

スイ・プロジェクトでは、ダメージのあったスウェーデンの古い白樺のトートバッグなどを美瑛の樹皮で編み直し、再び命を吹き込んでいます。

「スイ」とはアイヌ語で「再び」という意。先住民がこの北国で培った知恵に敬重し、自然の恵みを尊い暮らしの道具にしてきた技術を、再び継承できたらと憧憬を描き樹皮で道具を作り始めました。まだまだ彼らの足元にも及ばない未熟者ではございますが、伝統あるスウェーデンの職人が残した技術を、現地に住むSkantiqueさんのご協力のもと、北欧の暮らしの道具にも触れることができ、更なる技術習得に邁進し、2018年の新しい年のはじまりに開催する事にいたしました。

美瑛とスウェーデンでそれぞれ収穫された樹皮。一同に並ぶ収穫祭にぜひお越しください。

 

 


 

<レクサンドブレンドティー>

 

スウェーデン・レクサンドのブレンドティーも届けていただきました。

以前、Skantiqueさんの展示会の際にこちらの紅茶を試飲していただいたことがありました。

あの味が忘れられない…という声も多く、この機会にご用意してくださいましたのでぜひお買い求めください♪

 

こちらのブレンドティーは、

紅茶、レモン、ベルガモット、ハーブ、ザクロ、バニラフレーバーが入っています。

 

只今店頭販売を優先しております。

通販の対応が整いましたら改めてご案内させていただきます。

 

 


 

 

<ノベルティのご案内>

 

収穫祭にちなんで、スウェーデンから届いた白樺かご模様の紙箱に、秋に収穫した美瑛産のじゃがいもを入れて、ノベルティもご用意しております。

15,000円以上お買い上げの方におひとつプレゼント。

数に限りがございます。セットがなくなり次第終了となります。

 

こちらの白樺かごにプリントされた箱はイチゴを入れて販売されていたものだそうです。

白樺かご模様の箱は珍しいとのことです。

ぜひ手に入れてみてください♪

 


<イベント出展>

 

岡山県玉野市のDECO+ atelierにて開催される企画展

「折り目のない白い布」にスイノカゴの白樺細工を出展いたします。

 

当店でもお取り扱いさせていただいております、アイアン・金工作家でご活躍のDECO+さん。新しく完成したアトリエで初めての展示です。

 

ー折り目のない白い布ー

’まだ汚れひとつない白い布ですが

黒くなるまで色を重ねたいと思います

田んぼに囲まれた小さなアトリエで

これから展示がはじまります’

 

 

DECO+ atelier →https://www.instagram.com/deco_plus/

岡山県玉野市長尾74-1

2018.1.27sat - 28sun - 29mon

open 11-17時

 

 

<入荷のお知らせ>

 

小具 coguさんの小さな木のツリー

'cogu no mori'が再入荷いたしました。

ひとつひとつ枝葉を削り出し少しずつ表情が違います。毎年、一本ずつ集めてくださっている方も多く、大変人気のツリーです。

数に限りがございます為、お一人様一点とさせていただいております。何卒ご了承ください。

ストレートタイプとくるくるタイプの2種類です。

(箱付き)

今季は今回の入荷で最終となります。

ぜひこの機会にお求めください。

-------------------------------------------------

`cogu no mori `は枝葉をひとつひとつ丁寧に削り出してつくっています。

その枝葉はとてもデリケートです。箱から取り出す際には、枝の部分ではなく必ず土台の部分を持ち取り出してください。お持ち帰りの際や発送時にも枝葉が落ちてしまう場合がございます。

通常でしたら不良品とさせていただくところなのですが、それほど繊細なつくりであることをご理解・ご了承いただいた上でのお買い物をお願いいたします。

また、環境の変化や乾燥などにより枝葉が枯れ落ちてしまう場合もございます。自然のものの表情としてご理解くださいますようお願いいたします。

森の中に存在する木々を思い重ね、

枝葉が枯れ落ちた様子の`cogu no mori`も愉しんでいただけましたら幸いです。

-------------------------------------------------

<ご案内>

 

ふるさと納税の返礼品に、美瑛町からスイノカゴの白樺樹皮オーナメントが掲載されました。

美瑛町には白樺が多く生息し、白く美しく佇む白樺は我が町のシンボルツリー(町木)に指定されています。

当店では林業関係者のご協力のもと、間伐で残された白樺からひとつひとつ丁寧に樹皮を採取し、下処理を経て、全て手作業でかごやオーナメントなど様々な白樺細工に加工しております。

北海道では白樺の樹皮のことを『がんび(がんぴ)』と呼び、昔から薪の焚き付けに使われているほど、白樺樹皮には油分が多く含まれています。その油分の力が自然な艶を育み飴色へと風合いが増していくのが白樺の特徴のひとつです。

美しく経年変化する白樺は時を経るごとに味わい深く、自分だけの風合いへと育ち、『時間が作る』唯一無二の存在となるでしょう。

 

 

北国の森からお届けする白樺樹皮のオーナメント、ふるさとチョイスからお選び頂けましたら幸いです。(限定30個)

ふるさと納税サイト(ふるさとチョイス)



 

<冬期休業のお知らせ>

 

実店舗の営業につきまして、誠に勝手ながら2月〜3月の期間、冬期休業させていただきます。

オンラインストアは通常通りお買い物ができますので、しばらくの間はオンラインストアより商品をご覧いただけましたら幸いです。

雪解けの春の頃に、また皆様とお会いできます日を楽しみに、素晴らしい作り手の作品をご紹介できるよう準備して参ります。

今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます。

 

 

 


 

▼オンラインストアUP商品

Leather & Knit

CHIIHAO

NEW!!

Skantique

北欧アンティーク

joanna.

カード織りの熊鈴再入荷

 

Littlemiss

かぎ針編みアクセサリー

 

木太 聡

 鍵盤奏者CD

NEW!!


......................................................................................................................................................................................................................................................................................